Chinchillas sind schon Temperaturen empfindlich, daher würde ich sie drin lassen.
Ist ja auch eine Umstellung, wenn die Tiere erst draußen und dann wieder drinnen sind.
Und auch der Blütenstaub im Sommer, ist nicht gerade das beste für ihr Fell.
Ganz zu schweigen von Gras oder Erde, das Fell würde ich danach nicht säubern wollen